Prijevod značenja časnog Kur'ana - Španski prijevod * - Sadržaj prijevodā
Prijevod značenja Ajet: (19) Sura: Sura Junus
وَمَا كَانَ ٱلنَّاسُ إِلَّآ أُمَّةٗ وَٰحِدَةٗ فَٱخۡتَلَفُواْۚ وَلَوۡلَا كَلِمَةٞ سَبَقَتۡ مِن رَّبِّكَ لَقُضِيَ بَيۡنَهُمۡ فِيمَا فِيهِ يَخۡتَلِفُونَ
La humanidad conformaba una sola nación, pero luego discreparon y se dividieron. Si no fuera por el designio de tu Señor, ya habrían sido juzgados.
una sola nación: Todos eran monoteístas.
se dividieron: En sectas y religiones.
se dividieron: En sectas y religiones.
Tefsiri na arapskom jeziku:
Prijevod značenja Ajet: (19) Sura: Sura Junus
Prijevod značenja časnog Kur'ana - Španski prijevod - Sadržaj prijevodā
Prijevod značenja Plemenitog Kur'ana na španski jezik - preveo Muhammad Eisa Garsyiah. Štampan 1433. godine po Hidžri.