Prijevod značenja Ajet 4 Sura Sura ez-Zumer - Španski prijevod - Enciklopedija Kur'ana

Ajet: 4

لَّوۡ أَرَادَ ٱللَّهُ أَن يَتَّخِذَ وَلَدٗا لَّٱصۡطَفَىٰ مِمَّا يَخۡلُقُ مَا يَشَآءُۚ سُبۡحَٰنَهُۥۖ هُوَ ٱللَّهُ ٱلۡوَٰحِدُ ٱلۡقَهَّارُ

Si Dios hubiera querido tomar a alguien como hijo, hubiera elegido a quien quisiera de entre Su creación. ¡Glorificado sea! Él es Dios, el Único, el Victorioso.

de entre Su creación: Otorgándole el grado de hijo, sin necesidad de compañera alguna para engendrarlo.

¡Glorificado sea!: “¡Glorificado sea!”, significa: Dios es inocente de las falsas atribuciones que le hacen.