Prijevod značenja časnog Kur'ana - Španski prijevod * - Sadržaj prijevodā
Prijevod značenja Ajet: (14) Sura: Sura el-Hadid
يُنَادُونَهُمۡ أَلَمۡ نَكُن مَّعَكُمۡۖ قَالُواْ بَلَىٰ وَلَٰكِنَّكُمۡ فَتَنتُمۡ أَنفُسَكُمۡ وَتَرَبَّصۡتُمۡ وَٱرۡتَبۡتُمۡ وَغَرَّتۡكُمُ ٱلۡأَمَانِيُّ حَتَّىٰ جَآءَ أَمۡرُ ٱللَّهِ وَغَرَّكُم بِٱللَّهِ ٱلۡغَرُورُ
Los llamarán: "¿Acaso no estábamos con ustedes?" Responderán: "¡Sí! Pero sucumbieron a la tentación, estaban vacilantes y dudaron. Se dejaron seducir por las falsas esperanzas hasta que les llegó la orden de Dios. Finalmente el Seductor los engañó acerca de Dios.
Los llamarán: Los hipócritas a los creyentes.
Responderán: Los creyentes.
dudaron: Del Mensaje.
la orden de Dios: El momento establecido para la muerte.
Responderán: Los creyentes.
dudaron: Del Mensaje.
la orden de Dios: El momento establecido para la muerte.
Tefsiri na arapskom jeziku:
Prijevod značenja Ajet: (14) Sura: Sura el-Hadid
Prijevod značenja časnog Kur'ana - Španski prijevod - Sadržaj prijevodā
Prijevod značenja Plemenitog Kur'ana na španski jezik - preveo Muhammad Eisa Garsyiah. Štampan 1433. godine po Hidžri.