Prijevod značenja Ajet 1 Sura El-Furkan - Prijevod djela

Al-Furqaan

Intencije ove sure:

الانتصار للرسول صلى الله عليه وسلم وللقرآن ودفع شبه المشركين.

Fue revelada para ayudar al Mensajero de Al-lah r después de que sufriera un prolongado ataque de los idólatras.

---

Ajet: 1

تَبَارَكَ ٱلَّذِي نَزَّلَ ٱلۡفُرۡقَانَ عَلَىٰ عَبۡدِهِۦ لِيَكُونَ لِلۡعَٰلَمِينَ نَذِيرًا

1. Bendito sea Al-lah, Quien reveló el Corán como una guía que distingue entre la verdad y la falsedad, y bendito sea Su servidor y mensajero Mujámmad r, que es un Mensajero para los humanos y los genios, y una advertencia del castigo de Al-lah.

Poruke i pouke ajeta na ovoj stranici:

• دين الإسلام دين النظام والآداب، وفي الالتزام بالآداب بركة وخير.

1. El Islam es una religión de orden y buena conducta. Hay bendición y bondad en aferrarse a la buena conducta.

• منزلة رسول الله صلى الله عليه وسلم تقتضي توقيره واحترامه أكثر من غيره.

2. El estatus del Mensajero de Al-lah r exige reverencia y respeto, más que el de cualquier otra persona.

• شؤم مخالفة سُنَّة النبي صلى الله عليه وسلم.

3. Hay una gran desgracia en ir en contra del ejemplo del Profeta r.

• إحاطة ملك الله وعلمه بكل شيء.

4. La autoridad de Al-lah y Su conocimiento lo abarcan todo.