Prijevod značenja Ajet 28 Sura Sura er-Rum - الترجمة الإسبانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - Enciklopedija Kur'ana

Ajet: 28

ضَرَبَ لَكُم مَّثَلٗا مِّنۡ أَنفُسِكُمۡۖ هَل لَّكُم مِّن مَّا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُكُم مِّن شُرَكَآءَ فِي مَا رَزَقۡنَٰكُمۡ فَأَنتُمۡ فِيهِ سَوَآءٞ تَخَافُونَهُمۡ كَخِيفَتِكُمۡ أَنفُسَكُمۡۚ كَذَٰلِكَ نُفَصِّلُ ٱلۡأٓيَٰتِ لِقَوۡمٖ يَعۡقِلُونَ

28. ¡Idólatras! Al-lah les propone un ejemplo tomado de ustedes mismos: ¿Aceptarían que algunos de entre sus servidores fueran sus compañeros y compartieran con ustedes los bienes que les he concedido, teniendo repentinamente partes iguales, o que ustedes tuvieran que temerles como temen a sus adversarios? ¿Serían ustedes felices con su propia situación si sus servidores vivieran de esta manera? Indudablemente no estarían contentos con tal arreglo, y Al-lah es más digno de que no Le atribuyan compañeros en Su creación y Su reinado. Así es como Al-lah aclara los signos para la gente que razona.

Poruke i pouke ajeta na ovoj stranici:

• خضوع جميع الخلق لله سبحانه قهرًا واختيارًا.

1. Cada creación de Al-lah es sumisa a Él, ya sea por opción o contra su voluntad.

• دلالة النشأة الأولى على البعث واضحة المعالم.

2. La creación inicial prueba claramente la capacidad de la resurrección.

• اتباع الهوى يضل ويطغي.

3. Seguir los deseos extravía.

• دين الإسلام دين الفطرة السليمة.

5. El Islam es la religión innata y natural del ser humano.