Prijevod značenja Ajet 1 Sura El-Muzzemmil - Prijevod djela

Al-Muzzammil

Intencije ove sure:

بيان الأسباب المعينة على القيام بأعباء الدعوة.

La sura hace énfasis en la provisión espiritual que deben tener los que hacen dawah cuando enfrentan las dificultades y la adversidad de la vida, para fortalecer al Profeta r y advertir a quienes lo rechazan.

---

Ajet: 1

يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡمُزَّمِّلُ

1. ¡Tú, el arropado! (Es decir, el Profeta r).

Poruke i pouke ajeta na ovoj stranici:

• أهمية قيام الليل وتلاوة القرآن وذكر الله والصبر للداعية إلى الله.

1. La importancia de levantarse a orar por la noche, recitar el Corán, recordar a Al-lah y ser paciente para la persona que invita al camino de Al-lah.

• فراغ القلب في الليل له أثر في الحفظ والفهم.

2. Concentrar el corazón durante las noches tiene un gran efecto sobre la comprensión y memorización del Corán.

• تحمّل التكاليف يقتضي تربية صارمة.

3. Sobrellevar las dificultades y las pruebas requiere disciplina y dedicación.

• الترف والتوسع في التنعم يصدّ عن سبيل الله.

4. El lujo y la exuberancia en los placeres apartan del camino de Al-lah.