Prijevod značenja Sura Sura el-Fil - الترجمة الفلبينية (تجالوج) - Enciklopedija Kur'ana

Al-Feel

Ajet: 1

أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَٰبِ ٱلۡفِيلِ

Hindi mo ba napag-alaman kung papaano ang ginawa ng Panginoon mo sa mga kasamahan ng elepante?

Ajet: 2

أَلَمۡ يَجۡعَلۡ كَيۡدَهُمۡ فِي تَضۡلِيلٖ

Hindi ba Siya gumawa sa panlalansi nila [para wasakin ang Ka`bah, na mauwi] sa isang pagkawala?

Ajet: 3

وَأَرۡسَلَ عَلَيۡهِمۡ طَيۡرًا أَبَابِيلَ

Nagsugo Siya sa kanila ng mga ibon na kawan-kawan,

Ajet: 4

تَرۡمِيهِم بِحِجَارَةٖ مِّن سِجِّيلٖ

na nagpupukol sa kanila ng mga batong mula sa luwad na nanigas.

Ajet: 5

فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفٖ مَّأۡكُولِۭ

Kaya gumawa Siya sa kanila gaya ng uhay na kinainan.