Prijevod značenja Ajet 188 Sura Sura eš-Šuara - الترجمة التايلندية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - Enciklopedija Kur'ana

Ajet: 188

قَالَ رَبِّيٓ أَعۡلَمُ بِمَا تَعۡمَلُونَ

ชุอัยบ์ได้กล่าวแก่กลุ่มชนของเขาว่า "พระผู้อภิบาลของฉันทรงรู้ดีถึงสิ่งที่พวกเจ้ากำลังกระทำในสิ่งที่เป็นการตั้งภาคีกับพระองค์และการทำบาปต่างๆ จะไม่มีการงานใดที่จะเล็ดลอดจากพระองค์ได้"

Poruke i pouke ajeta na ovoj stranici:

• كلما تعمَّق المسلم في اللغة العربية، كان أقدر على فهم القرآن.

ยิ่งมุสลิมมีความรู้ทางภาษาอาหรับลึกซึ้งมากเท่าไหร่เขาก็สามารถเข้าใจถึงเนื้อหาของอัลกุรอานได้มากขึ้นเท่านั้น

• الاحتجاج على المشركين بما عند المُنْصِفين من أهل الكتاب من الإقرار بأن القرآن من عند الله.

อนุญาตให้ทำเป็นหลักฐานต่อบรรดามุชริกีนโดยการใช้การยอมรับของผู้รู้ชาวคำภีร์ในการยอมรับว่า แท้จริงอัลกุรอานนั้นมาจากอัลลอฮฺ

• ما يناله الكفار من نعم الدنيا استدراج لا كرامة.

ความโปรดปรานต่างๆ ที่บรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาได้รับบนโลกดุนยามันเป็นสาเหตุที่ทำให้พวกเขาค่อยๆตกสู่ความพินาศไม่ใช่ความรุ่งโรจน์