Prijevod značenja Ajet 13 Sura Sura el-Maida - الترجمة التايلندية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - Enciklopedija Kur'ana

Ajet: 13

فَبِمَا نَقۡضِهِم مِّيثَٰقَهُمۡ لَعَنَّٰهُمۡ وَجَعَلۡنَا قُلُوبَهُمۡ قَٰسِيَةٗۖ يُحَرِّفُونَ ٱلۡكَلِمَ عَن مَّوَاضِعِهِۦ وَنَسُواْ حَظّٗا مِّمَّا ذُكِّرُواْ بِهِۦۚ وَلَا تَزَالُ تَطَّلِعُ عَلَىٰ خَآئِنَةٖ مِّنۡهُمۡ إِلَّا قَلِيلٗا مِّنۡهُمۡۖ فَٱعۡفُ عَنۡهُمۡ وَٱصۡفَحۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلۡمُحۡسِنِينَ

และเนื่องด้วยการทำลายสัญญาของพวกเขา เราได้ทำให้พวกเขาห่างไกลจากความเมตตาของเรา ให้จิตใจของพวกเขาแข็งกระด้างที่ความดีไม่สามารถเข้าไปได้ และคำตักเตือนไม่สามารถให้ประโยชน์มันได้ พวกเขากระทำการบิดเบือนถ้อยคำต่างๆ ออกจากตำแหน่งของมันด้วยการเปลี่ยนสำนวนประโยคและอธิบายความหมายให้สอดคล้องกับอารมณ์ความต้องการของพวกเขา และพวกเขาไม่สนใจต่อบางสิ่งที่พวกเขาได้ถูกตักเตือนไป โอ้ท่านเราะซูล เจ้าจะยังคงเห็นการบิดพลิ้วของพวกเขาที่มีต่ออัลลอฮฺและบรรดาบ่าวผู้ศรัทธาของพระองค์ นอกจากเพียงเล็กน้อยเท่านั้นในหมู่ของพวกเขาที่ปฏิบัติตามสัญญาที่พวกเขาได้กระทำไว้ ดังนั้นเจ้าจงอภัยและอย่าได้เอาผิดพวกเขา และยกโทษให้พวกเขา เพราะสิ่งเหล่านั้นเป็นส่วนหนึ่งของการกระทำความดี และอัลลอฮฺก็ทรงชอบผู้กระทำความดีทั้งหลาย

Poruke i pouke ajeta na ovoj stranici:

• من عظيم إنعام الله عز وجل على النبي عليه الصلاة والسلام وأصحابه أن حماهم وكف عنهم أيدي أهل الكفر وضررهم.

•ความกรุณาอันยิ่งใหญ่ประการหนึ่งของอัลลอฮฺที่มีต่อท่านนบี ศ็อลลัลลอฮฺอลัยฮิวะซัลลัม และบรรดาเศาะหาบะฮฺของท่านคือ พระองค์ทรงปกป้องดูแลพวกเขาให้ปลอดภัยจากน้ำมือของบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาและความชั่วร้ายของพวกเขา

• أن الإيمان بالرسل ونصرتهم وإقامة الصلاة وإيتاء الزكاة على الوجه المطلوب، سببٌ عظيم لحصول معية الله تعالى وحدوث أسباب النصرة والتمكين والمغفرة ودخول الجنة.

•การศรัทธาต่อบรรดาเราะซูลพร้อมกับการสนับสนุนช่วยเหลือพวกเขา การละหมาด และการจ่ายซะกาตตามที่ได้ถูกบัญญัติไว้ เป็นสาเหตุอันใหญ่หลวงเพื่อให้ได้มาซึ่งการอยู่เคียงข้างของอัลลอฮฺกับบ่าวของพระองค์ และทำให้เกิดสาเหตุแห่งการช่วยเหลือและชัยชนะ การอภัยโทษและเข้าสรวงสวรรค์

• نقض المواثيق الملزمة بطاعة الرسل سبب لغلظة القلوب وقساوتها.

•การทำลายสัญญาที่ว่าจะเชื่อฟังบรรดาเราะซูลเป็นสาเหตุที่ทำให้จิตใจแข็งกระด้าง

• ذم مسالك اليهود في تحريف ما أنزل الله إليهم من كتب سماوية.

•เป็นการตำหนิติเตียนต่อชาวยิวที่บิดเบือนคัมภีร์แห่งฟากฟ้าต่างๆ ที่อัลลอฮฺได้ทรงประทานให้แก่พวกเขา