Prijevod značenja Ajet 36 Sura Sura el-Enbija - الترجمة الأوزبكية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - Enciklopedija Kur'ana

Ajet: 36

وَإِذَا رَءَاكَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ إِن يَتَّخِذُونَكَ إِلَّا هُزُوًا أَهَٰذَا ٱلَّذِي يَذۡكُرُ ءَالِهَتَكُمۡ وَهُم بِذِكۡرِ ٱلرَّحۡمَٰنِ هُمۡ كَٰفِرُونَ

Эй Пайғамбар, анави мушриклар сизни кўрганларида тобеларини сиздан узоқлаштириш учун сизни масхара қилишиб: "Худоларингизни айблаётган шуми?", дейдилар. Бу қилиқлари билан улар Аллоҳ уларга нозил қилган Қуръонга ва ато этган неъматларга нонкўрлик қиладилар. Айбланишга уларнинг ўзлари лойиқроқдирлар.

Poruke i pouke ajeta na ovoj stranici:

• بيان كفر من يستهزئ بالرسول، سواء بالقول أو الفعل أو الإشارة.

Гап-сўзи билан бўладими, амали билан бўладими, ишора билан бўладими, Пайғамбар алайҳиссаломни мазах-масхара қилган одам кофирдир.

• من طبع الإنسان الاستعجال، والأناة خلق فاضل.

Инсон табиатан шошқалоқдир. Оғир-босиқлик фазилатдир.

• لا يحفظ من عذاب الله إلا الله.

Аллоҳнинг азобидан Аллоҳдан ўзга ҳеч ким, ҳеч нарса қутқара олмайди.

• مآل الباطل الزوال، ومآل الحق البقاء.

Ботилнинг оқибати завол, ҳақнинг оқибати эса камолдир.