Prijevod značenja Sura Sura en-Nas - الترجمة الأوزبكية - مركز رواد الترجمة - Enciklopedija Kur'ana

Нос сураси

Ajet: 1

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ

Айтинг: «Паноҳ сўрайман барча инсонларнинг Парвардигоридан;

Ajet: 2

مَلِكِ ٱلنَّاسِ

Барча инсонларнинг Подшоҳидан;

Ajet: 3

إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ

Барча инсонларнинг Илоҳидан;

Ajet: 4

مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ

Яшириниб олган васвасачининг ёмонлигидан.

Ajet: 5

ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ

(Шайтонки,) инсонларнинг дилларига васваса солади.

Ajet: 6

مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ

Жин ва одамлардан бўлган».