Übersetzung der Bedeutungen Surah / Kapitel Al-‘Adiyât - اللغة العربية - معاني الكلمات - Die Enzyklopädie von dem heiligen Quran

العاديات

Vers: 1

وَٱلۡعَٰدِيَٰتِ ضَبۡحٗا

وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحًا: قَسَمٌ بِالخَيْلِ الجَارِيَةِ فِي سَبِيلِ اللهِ، حِينَ يَظْهَرُ صَوْتُهَا مِنْ سُرْعَةِ عَدْوِهَا.

Vers: 2

فَٱلۡمُورِيَٰتِ قَدۡحٗا

فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًا: فَالمُوقِدَاتِ بِحَوَافِرِهَا النَّارَ مِنْ شِدَّةِ عَدْوِهَا.

Vers: 3

فَٱلۡمُغِيرَٰتِ صُبۡحٗا

فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحًا: فَالخَيْلِ الَّتِي تُغِيرُ وَتُبَاغِتُ العَدُوَّ صَبَاحًا.

Vers: 4

فَأَثَرۡنَ بِهِۦ نَقۡعٗا

فَأَثَرْنَ: فَهَيَّجْنَ.
نَقْعًا: غُبَارًا.

Vers: 5

فَوَسَطۡنَ بِهِۦ جَمۡعًا

فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا: فَتَوَسَّطْنَ بِرُكْبَانِهِنَّ جُمُوعَ الأَعْدَاءِ.

Vers: 6

إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٞ

لَكَنُودٌ: لَجَحُودٌ.

Vers: 7

وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٞ

لَشَهِيدٌ: لَمُقِرٌّ عَلَى جُحُودِهِ.

Vers: 8

وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلۡخَيۡرِ لَشَدِيدٌ

الْخَيْرِ: المَالِ.

Vers: 9

۞ أَفَلَا يَعۡلَمُ إِذَا بُعۡثِرَ مَا فِي ٱلۡقُبُورِ

بُعْثِرَ: أُثِيرَ، وَأُخْرِجَ.

Vers: 10

وَحُصِّلَ مَا فِي ٱلصُّدُورِ

وَحُصِّلَ: اُسْتُخْرِجَ، وَأُبْرِزَ.

Vers: 11

إِنَّ رَبَّهُم بِهِمۡ يَوۡمَئِذٖ لَّخَبِيرُۢ