Check out the new design

Übersetzung der Bedeutungen von dem heiligen Quran - Die niederländische Übersetzung - Ruwwad Zentrum für Übersetzungen. * - Übersetzungen

XML CSV Excel API
Please review the Terms and Policies
Übersetzung der Bedeutungen Surah / Kapitel: An-Najm   Vers:
Suren/ Kapiteln Liste Nummer der Seite HTML

Vers: 45

وَأَنَّهُۥ خَلَقَ ٱلزَّوۡجَيۡنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰ
45. En dat Hij in paren schept – mannelijk en vrouwelijk,
Arabische Interpretationen von dem heiligen Quran:

Vers: 46

مِن نُّطۡفَةٍ إِذَا تُمۡنَىٰ
46. Uit een druppel wanneer het afgescheiden wordt.
Arabische Interpretationen von dem heiligen Quran:

Vers: 47

وَأَنَّ عَلَيۡهِ ٱلنَّشۡأَةَ ٱلۡأُخۡرَىٰ
47. En dat bij Hem een andere voortbrenging is;
Arabische Interpretationen von dem heiligen Quran:

Vers: 48

وَأَنَّهُۥ هُوَ أَغۡنَىٰ وَأَقۡنَىٰ
48. En dat het Allah is Die rijk of arm maakt (gebaseerd op zijn wijsheid).
Arabische Interpretationen von dem heiligen Quran:

Vers: 49

وَأَنَّهُۥ هُوَ رَبُّ ٱلشِّعۡرَىٰ
49. En dat Hij de Heer van Sirius is.
Arabische Interpretationen von dem heiligen Quran:

Vers: 50

وَأَنَّهُۥٓ أَهۡلَكَ عَادًا ٱلۡأُولَىٰ
50. En dat Hij het is Die de voormalige ‘Ad vernietigd heeft.
Arabische Interpretationen von dem heiligen Quran:

Vers: 51

وَثَمُودَاْ فَمَآ أَبۡقَىٰ
51. En Thamoed. Hij heeft geen van hen gespaard.
Arabische Interpretationen von dem heiligen Quran:

Vers: 52

وَقَوۡمَ نُوحٖ مِّن قَبۡلُۖ إِنَّهُمۡ كَانُواْ هُمۡ أَظۡلَمَ وَأَطۡغَىٰ
52. En de vroegere mensen van het volk van Noeh, waarlijk zij waren onrechtvaardiger en opstandiger.
Arabische Interpretationen von dem heiligen Quran:

Vers: 53

وَٱلۡمُؤۡتَفِكَةَ أَهۡوَىٰ
53. En Hij vernietigde de overweldigende steden.
Arabische Interpretationen von dem heiligen Quran:

Vers: 54

فَغَشَّىٰهَا مَا غَشَّىٰ
54. Dus zij bedekten zich met datgene waarmee deze bedekte werden.
Arabische Interpretationen von dem heiligen Quran:

Vers: 55

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ
55. Over welke gunsten van jullie Heer twijfelen jullie?
Arabische Interpretationen von dem heiligen Quran:

Vers: 56

هَٰذَا نَذِيرٞ مِّنَ ٱلنُّذُرِ ٱلۡأُولَىٰٓ
56. Dit is een waarschuwer van de waarschuwers van de eerdere (generatie).
Arabische Interpretationen von dem heiligen Quran:

Vers: 57

أَزِفَتِ ٱلۡأٓزِفَةُ
57. De dag der opstanding is nabij,
Arabische Interpretationen von dem heiligen Quran:

Vers: 58

لَيۡسَ لَهَا مِن دُونِ ٱللَّهِ كَاشِفَةٌ
58. Niemand behalve Allah kan het wegnemen.
Arabische Interpretationen von dem heiligen Quran:

Vers: 59

أَفَمِنۡ هَٰذَا ٱلۡحَدِيثِ تَعۡجَبُونَ
59. Verwonderen jullie je dan over deze recitatie.
Arabische Interpretationen von dem heiligen Quran:

Vers: 60

وَتَضۡحَكُونَ وَلَا تَبۡكُونَ
60. En jullie lachen daarom en huilen niet.
Arabische Interpretationen von dem heiligen Quran:

Vers: 61

وَأَنتُمۡ سَٰمِدُونَ
61. Jullie tijd van leven verspillend in vermaak en amusement.
Arabische Interpretationen von dem heiligen Quran:

Vers: 62

فَٱسۡجُدُواْۤ لِلَّهِۤ وَٱعۡبُدُواْ۩
62. Kniel dan neer voor Allah, en aanbid Hem.
Arabische Interpretationen von dem heiligen Quran:
 
Übersetzung der Bedeutungen Surah / Kapitel: An-Najm
Suren/ Kapiteln Liste Nummer der Seite
 
Übersetzung der Bedeutungen von dem heiligen Quran - Die niederländische Übersetzung - Ruwwad Zentrum für Übersetzungen. - Übersetzungen

Herausgegeben vom Islamischen Zentrum in Holland. Die Übersetzung wurde unter der Aufsicht des Rowwad-Übersetzungszentrums entwickelt.

Schließen