Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Bengali translation of "Abridged Explanation of the Quran" * - Translations’ Index

Translation of the meanings Surah: Al-Falaq   Ayah:
Surahs’ Index Page Number HTML

সূরা আল-ফালাক

Purposes of the Surah:
الحث على الاعتصام بالله من الشرور.
আল্লাহর সাহয্যে বাহ্যিক অনিষ্ট থেকে প্রতিরক্ষা ও দুর্ভেদ্য ব্যবস্থা অবলম্বন করা।

Ayah: 1

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ
১. হে রাসূল! আপনি বলুন: আমি প্রভাতের প্রতিপালকের সাহায্যে প্রতিরক্ষামূলক ব্যবস্থা নিচ্ছি ও তাঁর নিকট আশ্রয় চাচ্ছি।
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 2

مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
২. কষ্টদায়ক সকল সৃষ্টির অনিষ্ট থেকে।
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 3

وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
৩. আমি আল্লাহর নিকট আশ্রয় চাচ্ছি প্রত্যেক সে সব অনিষ্ট থেকে যেগুলো রাত্রিতে প্রকাশ পায়। তথা জীব-জন্তু কিংবা চোর ইত্যাদি।
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 4

وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ
৪. আমি তাঁর সাহায্যে প্রতিরক্ষামূলক ব্যবস্থা নিচ্ছি সে সব জাদুকর মহিলাদের থেকে যারা রাত্রিকালীন সময়ে গ্রন্থিতে ফুঁ দেয়।
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 5

وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
৫. আমি তাঁর নিকট হিংসুক যখন হিংসা করে তখন তার অনিষ্ট থেকে প্রতিরক্ষামূলক ব্যবস্থা গ্রহণ করছি।
Arabic explanations of the Qur’an:
Benefits of the verses in this page:
• إثبات صفات الكمال لله، ونفي صفات النقص عنه.
ক. আল্লাহর জন্য পরিপূর্ণতার বৈশিষ্ট্য সাব্যস্ত করা এবং অপূর্ণতার দোষ থেকে তাঁর পবিত্রতা ঘোষণা করা।
• ثبوت السحر، ووسيلة العلاج منه.
খ. যাদুর বাস্তবতা সাব্যস্ত হওয়া এবং তার প্রতিকারের উপায়।
• علاج الوسوسة يكون بذكر الله والتعوذ من الشيطان.
গ. কুমন্ত্রণার প্রতিকার হবে আল্লাহর স্মরণ ও শয়তান থেকে আশ্রয় কামনার মাধ্যমে।
 
Translation of the meanings Surah: Al-Falaq
Surahs’ Index Page Number
 
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Bengali translation of "Abridged Explanation of the Quran" - Translations’ Index

Bengali translation of "Abridged Explanation of the Quran" by Tafsir Center of Quranic Studies

close