Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Filipino translation (Bisayan) - Rowwad Translation Center * - Translations’ Index
Translation of the meanings
Ayah: (14) Surah: Ar-Ra‘d
لَهُۥ دَعۡوَةُ ٱلۡحَقِّۚ وَٱلَّذِينَ يَدۡعُونَ مِن دُونِهِۦ لَا يَسۡتَجِيبُونَ لَهُم بِشَيۡءٍ إِلَّا كَبَٰسِطِ كَفَّيۡهِ إِلَى ٱلۡمَآءِ لِيَبۡلُغَ فَاهُ وَمَا هُوَ بِبَٰلِغِهِۦۚ وَمَا دُعَآءُ ٱلۡكَٰفِرِينَ إِلَّا فِي ضَلَٰلٖ
Ngadto Kaniya lamang angay nga magtawag (sa pag-ampo) apan kadtong
ilang gisangpit nga lain gawas sa Allah dili motubag kanila, apan (sila) sama
sa usa nga nag-untay sa iyang duha ka kamot ngadto sa tubig (gikan sa
halayo, nga nagtawag niini) aron kini makaabut sa iyang baba, apan kini dili makaabut niini; ug ang pagsangpit sa mga manlilimod usa ka kasaypanan lamang.
ilang gisangpit nga lain gawas sa Allah dili motubag kanila, apan (sila) sama
sa usa nga nag-untay sa iyang duha ka kamot ngadto sa tubig (gikan sa
halayo, nga nagtawag niini) aron kini makaabut sa iyang baba, apan kini dili makaabut niini; ug ang pagsangpit sa mga manlilimod usa ka kasaypanan lamang.
Arabic explanations of the Qur’an:
Translation of the meanings
Ayah: (14) Surah: Ar-Ra‘d
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Filipino translation (Bisayan) - Rowwad Translation Center - Translations’ Index
translated by Rowwad Translation Center, in cooperation with the Islamic Propagation Office in Rabwah and the Association for Serving Islamic Content in Languages.