Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Bosnian translation of "Abridged Explanation of the Quran" * - Translations’ Index

Translation of the meanings Ayah: (51) Surah: Al-Mu’minūn
Surahs’ Index Page Number HTML

Ayah: 51

يَٰٓأَيُّهَا ٱلرُّسُلُ كُلُواْ مِنَ ٱلطَّيِّبَٰتِ وَٱعۡمَلُواْ صَٰلِحًاۖ إِنِّي بِمَا تَعۡمَلُونَ عَلِيمٞ
“Poslanici, ukusnim dozvoljenim jelima hranite se, te činite djela ozakonjena šerijatom, Ja zaista dobro znam šta činite vi, Meni ništa nije skriveno!”
Arabic explanations of the Qur’an:
Benefits of the verses in this page:
• الاستكبار مانع من التوفيق للحق.
Onaj ko se oholi bude odvraćen od istine, ona mu bude uskraćena.
• إطابة المأكل له أثر في صلاح القلب وصلاح العمل.
Konzumiranje dozvoljene hrane ima za rezultat čistotu srca i činjenje ispravnih djela.
• التوحيد ملة جميع الأنبياء ودعوتهم.
Svi su vjerovjesnici pozivali u tevhid, Allahovu jednoću.
• الإنعام على الفاجر ليس إكرامًا له، وإنما هو استدراج.
Allah Sveznajući ukazuje blagodati griješniku, ali to glede njega nije počast, nego je postepeno približavanje kazni.
 
Translation of the meanings Ayah: (51) Surah: Al-Mu’minūn
Surahs’ Index Page Number
 
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Bosnian translation of "Abridged Explanation of the Quran" - Translations’ Index

Bosnian Translation of Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran, issued by Tafsir Center

close