Check out the new design

Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Chinese Translation - Muhammad Makin * - Translations’ Index

XML CSV Excel API
Please review the Terms and Policies
Translation of the meanings Surah: Al-Hijr   Ayah:
Surahs’ Index Page Number HTML

Ayah: 91

ٱلَّذِينَ جَعَلُواْ ٱلۡقُرۡءَانَ عِضِينَ
他们把《古兰经》分割成若干片段。 @Corrected
他们把《古兰经》分割成若干肢体。
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 92

فَوَرَبِّكَ لَنَسۡـَٔلَنَّهُمۡ أَجۡمَعِينَ
指你的主发誓，我必将他们全体加以审问——
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 93

عَمَّا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ
审问他们生前的行为。
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 94

فَٱصۡدَعۡ بِمَا تُؤۡمَرُ وَأَعۡرِضۡ عَنِ ٱلۡمُشۡرِكِينَ
你应当公开宣布你所奉的命令，而且避开以物配主者。
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 95

إِنَّا كَفَيۡنَٰكَ ٱلۡمُسۡتَهۡزِءِينَ
在对付嘲笑者方面，我必使你满足。
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 96

ٱلَّذِينَ يَجۡعَلُونَ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَۚ فَسَوۡفَ يَعۡلَمُونَ
嘲笑者除安拉外还崇拜别的神灵，不久他们就会知道了。
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 97

وَلَقَدۡ نَعۡلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدۡرُكَ بِمَا يَقُولُونَ
我确已知道你为他们的谰言而烦闷。
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 98

فَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ وَكُن مِّنَ ٱلسَّٰجِدِينَ
你应当赞颂你的主超绝万物，你应当与众人一起叩头，
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 99

وَٱعۡبُدۡ رَبَّكَ حَتَّىٰ يَأۡتِيَكَ ٱلۡيَقِينُ
你应当崇拜你的主，直到那无疑的消息来临。
Arabic explanations of the Qur’an:
 
Translation of the meanings Surah: Al-Hijr
Surahs’ Index Page Number
 
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Chinese Translation - Muhammad Makin - Translations’ Index

Translated by Muhammad Makin and developed under the supervision of the Rowwad Translation Center. The original translation is available for the purpose of expressing an opinion, evaluation, and continuous development.

close