Traduction des sens Sourate Al Hijr - La traduction chinoise - Muhammad Makîn - Numéro de la page 267 - Encyclopédie du Noble Coran

Verset: 91

ٱلَّذِينَ جَعَلُواْ ٱلۡقُرۡءَانَ عِضِينَ

他们把《古兰经》分割成若干片段。 @Correcteur

Le texte original他们把《古兰经》分割成若干肢体。 Affichez les différences

Verset: 92

فَوَرَبِّكَ لَنَسۡـَٔلَنَّهُمۡ أَجۡمَعِينَ

指你的主发誓，我必将他们全体加以审问——

Verset: 93

عَمَّا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ

审问他们生前的行为。

Verset: 94

فَٱصۡدَعۡ بِمَا تُؤۡمَرُ وَأَعۡرِضۡ عَنِ ٱلۡمُشۡرِكِينَ

你应当公开宣布你所奉的命令，而且避开以物配主者。

Verset: 95

إِنَّا كَفَيۡنَٰكَ ٱلۡمُسۡتَهۡزِءِينَ

在对付嘲笑者方面，我必使你满足。

Verset: 96

ٱلَّذِينَ يَجۡعَلُونَ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَۚ فَسَوۡفَ يَعۡلَمُونَ

嘲笑者除安拉外还崇拜别的神灵，不久他们就会知道了。

Verset: 97

وَلَقَدۡ نَعۡلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدۡرُكَ بِمَا يَقُولُونَ

我确已知道你为他们的谰言而烦闷。

Verset: 98

فَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ وَكُن مِّنَ ٱلسَّٰجِدِينَ

你应当赞颂你的主超绝万物，你应当与众人一起叩头，

Verset: 99

وَٱعۡبُدۡ رَبَّكَ حَتَّىٰ يَأۡتِيَكَ ٱلۡيَقِينُ

你应当崇拜你的主，直到那无疑的消息来临。