Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Chinese translation of "Abridged Explanation of the Quran" * - Translations’ Index


Translation of the meanings Ayah: (41) Surah: Yūnus
وَإِن كَذَّبُوكَ فَقُل لِّي عَمَلِي وَلَكُمۡ عَمَلُكُمۡۖ أَنتُم بَرِيٓـُٔونَ مِمَّآ أَعۡمَلُ وَأَنَا۠ بَرِيٓءٞ مِّمَّا تَعۡمَلُونَ
使者啊!如果你的族人否认你,你对他们说:我有我工作的回报,我承担自己行为的责任,你们有你们 工作的回报,你们承担自己行为的责任。你们与我的行为无关,我与你们的行为无关。
Arabic explanations of the Qur’an:
Benefits of the verses in this page:
• الهادي إلى الحق هداية التوفيق هو الله وحده دون ما سواه.
1-      引人于真理者只有真主。

• الحث على تطلب الأدلة والبراهين والهدايات للوصول للعلم والحق وترك الوهم والظن.
2-      鼓励追求证据,探寻知识和真理,放弃幻想和猜测。

• ليس في مقدور أحد أن يأتي ولو بآية مثل القرآن الكريم إلى يوم القيامة.
3-      任何人都不能拟作《古兰经》,即使是《古兰经》中的一节,直至世尽。

• سفه المشركين وتكذيبهم بما لم يفهموه ويتدبروه.
4-      阐明以物配主者的愚昧和他们否认自己不理解的东西。

 
Translation of the meanings Ayah: (41) Surah: Yūnus
Surahs’ Index Page Number
 
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Chinese translation of "Abridged Explanation of the Quran" - Translations’ Index

Chinese translation of "Abridged Explanation of the Quran" by Tafsir Center of Quranic Studies

close