Check out the new design

Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Chinese translation of Al-Mukhtsar in interpretation of the Noble Quran * - Translations’ Index

Translation of the meanings Surah: Al-‘Ādiyāt   Ayah:
Surahs’ Index Page Number HTML

阿迪亚特

Purposes of the Surah:
تحذير الإنسان من الجحود والطمع بتذكيره بالآخرة.
阐明了人们注重今世的各种属性。提醒应注重自己的归宿和复生，并改正其行。

Ayah: 1

وَٱلۡعَٰدِيَٰتِ ضَبۡحٗا
真主以因剧烈的奔跑乃至于都能听得其声的奔驰的马队起誓，
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 2

فَٱلۡمُورِيَٰتِ قَدۡحٗا
祂以因剧烈的摩擦到岩石，而使马蹄溅出火花的马队发誓，
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 3

فَٱلۡمُغِيرَٰتِ صُبۡحٗا
祂以清晨迎敌的马队起誓，
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 4

فَأَثَرۡنَ بِهِۦ نَقۡعٗا
它们的动作掀起阵阵尘埃，
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 5

فَوَسَطۡنَ بِهِۦ جَمۡعًا
故它们冲击着敌人的重重包围。
Arabic explanations of the Qur’an:
Benefits of the verses in this page:
• خشية الله سبب في رضاه عن عبده.
1、               畏惧真主是仆人获得真主喜悦的原因之一；
• شهادة الأرض على أعمال بني آدم.
2、               大地将见证人类的所作所为。
 
Translation of the meanings Surah: Al-‘Ādiyāt
Surahs’ Index Page Number
 
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Chinese translation of Al-Mukhtsar in interpretation of the Noble Quran - Translations’ Index

Issued by Tafsir Center for Quranic Studies

close