Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Chinese translation of "Abridged Explanation of the Quran" * - Translations’ Index


Translation of the meanings Surah: An-Nasr
Ayah:
 

奈苏尔

Purposes of the Surah:
بشارة النبي صلى الله عليه وسلم بالنصر وختام الرسالة.
阐明伊斯兰将以胜利和大获全胜而告终,以及获取胜利的相关事项。同时指出先知(愿主福安之)寿命即将结束。

إِذَا جَآءَ نَصۡرُ ٱللَّهِ وَٱلۡفَتۡحُ
使者啊!当真主对你的宗教援助到来之时,就是麦加获得解放的时候,
Arabic explanations of the Qur’an:
وَرَأَيۡتَ ٱلنَّاسَ يَدۡخُلُونَ فِي دِينِ ٱللَّهِ أَفۡوَاجٗا
你将看到人们成群结队地皈依伊斯兰教。
Arabic explanations of the Qur’an:
فَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ وَٱسۡتَغۡفِرۡهُۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابَۢا
你当知道,那是你被派遣的任务接近尾声的标识,你当赞颂你的主,感谢他赐予的胜利和解放,向祂求饶恕。祂确是接受仆人忏悔、饶恕他们的至宥的主,
Arabic explanations of the Qur’an:
Benefits of the verses in this page:
• المفاصلة مع الكفار.
1-与不信道者划清界限,对于恩泽要感恩。

• مقابلة النعم بالشكر.

• سورة المسد من دلائل النبوة؛ لأنها حكمت على أبي لهب بالموت كافرًا ومات بعد عشر سنين على ذلك.
2-火焰章是证明圣品的证据之一,因为经文中断定艾卜•莱海卜将以不信道者而去世,十年后事情确实如此。

• صِحَّة أنكحة الكفار.
3-对不信道者的哀叹。


 
Translation of the meanings Surah: An-Nasr
Surahs’ Index Page Number
 
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Chinese translation of "Abridged Explanation of the Quran" - Translations’ Index

Chinese translation of "Abridged Explanation of the Quran" by Tafsir Center of Quranic Studies

close