Translation of the meanings Ayah 165 Surah Al-Baqarah - Chinese translation of

Ayah: 165

وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَتَّخِذُ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَندَادٗا يُحِبُّونَهُمۡ كَحُبِّ ٱللَّهِۖ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَشَدُّ حُبّٗا لِّلَّهِۗ وَلَوۡ يَرَى ٱلَّذِينَ ظَلَمُوٓاْ إِذۡ يَرَوۡنَ ٱلۡعَذَابَ أَنَّ ٱلۡقُوَّةَ لِلَّهِ جَمِيعٗا وَأَنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلۡعَذَابِ

尽管有这些明证，但是还有人在真主之外另有崇拜。他们将那些被崇拜之物作为真主的匹敌，他们似崇敬真主那样崇敬这些事物。至于信道者，他们崇敬真主胜于一切，并且不以物配主，他们在容易和困难时都崇敬真主。至于那些人，他们在容易时崇敬自己的崇拜物，只在困难时祈求真主。如果不义之人在后世里看到自己的以物配主行为以及所犯下的滔天大罪，当他们见证自己的惩罚时，他们就会知道一切的权力只属于真主，真主对于悖逆之人是严惩的。如果他们看到这些，就不会以物配主了。

Benefits of the verses in this page:

• المؤمنون بالله حقًّا هم أعظم الخلق محبة لله؛ لأنهم يطيعونه على كل حال في السراء والضراء، ولا يشركون معه أحدًا.

1-真正的信士最崇敬真主。因为他们无论在容易或困难时都顺从真主，并不以物配主；

• في يوم القيامة تنقطع كل الروابط، ويَبْرَأُ كل خليل من خليله، ولا يبقى إلا ما كان خالصًا لله تعالى.

2-复活日，一切关系都会割断。朋友之间相互绝交，只有对真主的忠诚会永存；

• التحذير من كيد الشيطان لتنوع أساليبه وخفائها وقربها من مشتهيات النفس.

3-提醒人们应提防恶魔的伎俩，他会以隐秘的、接近人私欲的各种方法来诱惑人们。