Translation of the meanings Ayah 179 Surah Al-Baqarah - Chinese translation of

Ayah: 179

وَلَكُمۡ فِي ٱلۡقِصَاصِ حَيَوٰةٞ يَٰٓأُوْلِي ٱلۡأَلۡبَٰبِ لَعَلَّكُمۡ تَتَّقُونَ

你们在真主制定的律法中获得新生，既保护了你们的生命，又消除了你们之间的敌意。敬畏真主的有理智之人就会知道，应当遵从真主的律法并按照其命令去做。

Benefits of the verses in this page:

• البِرُّ الذي يحبه الله يكون بتحقيق الإيمان والعمل الصالح، وأما التمسك بالمظاهر فقط فلا يكفي عنده تعالى.

1-真主所喜欢的正义就是践行信仰和多做善功，而仅抓一些表面现象是远远不够的；

• من أعظم ما يحفظ الأنفس، ويمنع من التعدي والظلم؛ تطبيق مبدأ القصاص الذي شرعه الله في النفس وما دونها.

2-保护生命，阻止不义和侵犯最有效的方法就是践行真主对于保护生命和其它方面而制定的律法原则；

• عِظَمُ شأن الوصية، ولا سيما لمن كان عنده شيء يُوصي به، وإثمُ من غيَّر في وصية الميت وبدَّل ما فيها.

3-强调遗嘱的重要性。特别是对立遗嘱、更改或更换遗嘱罪行的明确。