Translation of the meanings Ayah 40 Surah Al-Hajj - Chinese translation of

Ayah: 40

ٱلَّذِينَ أُخۡرِجُواْ مِن دِيَٰرِهِم بِغَيۡرِ حَقٍّ إِلَّآ أَن يَقُولُواْ رَبُّنَا ٱللَّهُۗ وَلَوۡلَا دَفۡعُ ٱللَّهِ ٱلنَّاسَ بَعۡضَهُم بِبَعۡضٖ لَّهُدِّمَتۡ صَوَٰمِعُ وَبِيَعٞ وَصَلَوَٰتٞ وَمَسَٰجِدُ يُذۡكَرُ فِيهَا ٱسۡمُ ٱللَّهِ كَثِيرٗاۗ وَلَيَنصُرَنَّ ٱللَّهُ مَن يَنصُرُهُۥٓۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَقَوِيٌّ عَزِيزٌ

他们被否认者从家园中无理地驱逐，他们并没有犯什么罪，只是由于他们说：“我们的主是真主，除祂外，我们没有主。”假如不是真主为众先知和众信士规定与敌作战，敌人一定会侵犯宗教场所。他们会捣毁修士的修道院，基督徒的教堂，犹太教徒的会堂，穆斯林的清真寺——在其中常有人记念真主的尊名。真主必定援助扶助祂的宗教和先知的人。真主对于援助信士是强有力的，祂是万能的，谁也无法战胜祂。

Benefits of the verses in this page:

• إثبات صفتي القوة والعزة لله.

1-      确定真主的两种属性：强大和高贵。

• إثبات مشروعية الجهاد؛ للحفاظ على مواطن العبادة.

2-      确定吉哈德的法定性，以保护宗教场所。

• إقامة الدين سبب لنصر الله لعبيده المؤمنين.

3-      恪守宗教是获得真主援助的因素。

• عمى القلوب مانع من الاعتبار بآيات الله.

4-      心眼一旦瞎了，就不会参悟真主的迹象。