Translation of the meanings Ayah 61 Surah An-Noor - Chinese translation of

Ayah: 61

لَّيۡسَ عَلَى ٱلۡأَعۡمَىٰ حَرَجٞ وَلَا عَلَى ٱلۡأَعۡرَجِ حَرَجٞ وَلَا عَلَى ٱلۡمَرِيضِ حَرَجٞ وَلَا عَلَىٰٓ أَنفُسِكُمۡ أَن تَأۡكُلُواْ مِنۢ بُيُوتِكُمۡ أَوۡ بُيُوتِ ءَابَآئِكُمۡ أَوۡ بُيُوتِ أُمَّهَٰتِكُمۡ أَوۡ بُيُوتِ إِخۡوَٰنِكُمۡ أَوۡ بُيُوتِ أَخَوَٰتِكُمۡ أَوۡ بُيُوتِ أَعۡمَٰمِكُمۡ أَوۡ بُيُوتِ عَمَّٰتِكُمۡ أَوۡ بُيُوتِ أَخۡوَٰلِكُمۡ أَوۡ بُيُوتِ خَٰلَٰتِكُمۡ أَوۡ مَا مَلَكۡتُم مَّفَاتِحَهُۥٓ أَوۡ صَدِيقِكُمۡۚ لَيۡسَ عَلَيۡكُمۡ جُنَاحٌ أَن تَأۡكُلُواْ جَمِيعًا أَوۡ أَشۡتَاتٗاۚ فَإِذَا دَخَلۡتُم بُيُوتٗا فَسَلِّمُواْ عَلَىٰٓ أَنفُسِكُمۡ تَحِيَّةٗ مِّنۡ عِندِ ٱللَّهِ مُبَٰرَكَةٗ طَيِّبَةٗۚ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمُ ٱلۡأٓيَٰتِ لَعَلَّكُمۡ تَعۡقِلُونَ

对于盲人、瘸子和病人，如果不能履行一些责任，如为主道奋斗，这是无罪的。信士们啊！你们在自己的家里，你们父母的家里，你们子女的家里，你们兄弟姊妹的家里，你们叔伯的家里，你们姑母的家里，舅父的家里，你们姨母的家里，或由你们管理钥匙的家里，或你们朋友的家里，你们饮食，对你们是无罪的。你们聚餐或分食，对于你们都是无罪的。当你们进家的时候，你们当对自己祝安。你们说：“祝我们和真主的善仆平安。”这是真主为你们规定的吉祥而优美的祝词，它能使你们之间充满和睦友爱，使听者心情愉快。真主就这样为你们阐明许多迹象，以便你们理解和实践。

Benefits of the verses in this page:

• جواز وضع العجائز بعض ثيابهنّ لانتفاء الريبة من ذلك.

1-      允许老妇脱去部分衣服，由于不存在嫌疑。

• الاحتياط في الدين شأن المتقين.

2-      在教门方面小心谨慎是敬畏者的特征。

• الأعذار سبب في تخفيف التكليف.

3-      有故是减轻责成的因素。

• المجتمع المسلم مجتمع التكافل والتآزر والتآخي.

4-      穆斯林社会是一个团结互助、友爱和睦的社会。