Translation of the meanings Ayah 123 Surah Āl-‘Imrān - Chinese translation of

Ayah: 123

وَلَقَدۡ نَصَرَكُمُ ٱللَّهُ بِبَدۡرٖ وَأَنتُمۡ أَذِلَّةٞۖ فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ

你们在白德尔战役中确是无实力的，人少兵器弱，而真主援助你们战胜了以物配主者，故你们应敬畏真主，以便你们感谢祂所给予你们的恩典。

Benefits of the verses in this page:

• مشروعية التذكير بالنعم والنقم التي تنزل بالناس حتى يعتبر بها المرء.

1-世人应谨记真主所降示的恩典和灾难，以便从中吸取教训；

• من أعظم أسباب تَنَزُّل نصر الله على عباده ورحمته ولطفه بهم: التزامُ التقوى، والصبر على شدائد القتال.

2-真主援助众仆取胜并获得恩典和怜恤的最大原因就是：虔诚敬畏，坚守阵地；

• الأمر كله لله تعالى، فيحكم بما يشاء، ويقضي بما أراد، والمؤمن الحق يُسَلم لله تعالى أمره، وينقاد لحكمه.

3-万物皆归于真主，祂制定和裁决祂所意欲之事，真正的信士就是服从真主的命令，遵守真主教律之人；

• الذنوب - ومنها الربا - من أعظم أسباب خِذلان العبد، ولا سيما في مواطن الشدائد والصعاب.

4-罪恶——包括高利贷是毁灭真主仆人最大的原因，特别在最困难的地区；

• مجيء النهي عن الربا بين آيات غزوة أُحد يشعر بشمول الإسلام في شرائعه وترابطها بحيث يشير إلى بعضها في وسط الحديث عن بعض.

5-在降示有关伍候德 战役的经文中禁止高利贷，以便让人们感到伊斯兰教法的全面性和关联性。