Translation of the meanings Ayah 12 Surah Luqmān - Chinese translation of

Ayah: 12

وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَا لُقۡمَٰنَ ٱلۡحِكۡمَةَ أَنِ ٱشۡكُرۡ لِلَّهِۚ وَمَن يَشۡكُرۡ فَإِنَّمَا يَشۡكُرُ لِنَفۡسِهِۦۖ وَمَن كَفَرَ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَنِيٌّ حَمِيدٞ

我确已赐予鲁格曼宗教的智慧和处事的坚定，我对他说：“鲁格曼啊！你当感谢你的主赐予你顺从的成功。谁感激他的主，他的感激必将回报于自身，真主是无求于他的感谢的。谁否认真主赐予他的恩典，背叛了清高真主，他的背叛将损伤他自身，丝毫不会损伤真主。真主无求于他的被造物。无论任何情况下，真主都是被赞颂的。

Benefits of the verses in this page:

• لما فصَّل سبحانه ما يصيب الأم من جهد الحمل والوضع دلّ على مزيد برّها.

1-      清高真主详细描述一名母亲怀孕和生育的辛苦，说明了要更加地孝顺母亲。

• نفع الطاعة وضرر المعصية عائد على العبد.

2-      顺服的益处和悖逆的坏处终将回报仆人自身。

• وجوب تعاهد الأبناء بالتربية والتعليم.

3-      父母当精心教导和培育孩子。

• شمول الآداب في الإسلام للسلوك الفردي والجماعي.

4-      伊斯兰礼仪涉及了个体和集体的行为。