Translation of the meanings Ayah 15 Surah Luqmān - Chinese translation of

Ayah: 15

وَإِن جَٰهَدَاكَ عَلَىٰٓ أَن تُشۡرِكَ بِي مَا لَيۡسَ لَكَ بِهِۦ عِلۡمٞ فَلَا تُطِعۡهُمَاۖ وَصَاحِبۡهُمَا فِي ٱلدُّنۡيَا مَعۡرُوفٗاۖ وَٱتَّبِعۡ سَبِيلَ مَنۡ أَنَابَ إِلَيَّۚ ثُمَّ إِلَيَّ مَرۡجِعُكُمۡ فَأُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ

如果父母命令你以物配我，你不得顺从他们俩。因为，不能听从被造物而行悖逆创造主之事。在今世，你要善待和孝敬他俩，当遵守以认主独一和顺服皈依我者的道路；复活日，你们统统只归我，我要将你们在今世的行为告诉你们，并依此进行报酬。”

Benefits of the verses in this page:

• لما فصَّل سبحانه ما يصيب الأم من جهد الحمل والوضع دلّ على مزيد برّها.

1-      清高真主详细描述一名母亲怀孕和生育的辛苦，说明了要更加地孝顺母亲。

• نفع الطاعة وضرر المعصية عائد على العبد.

2-      顺服的益处和悖逆的坏处终将回报仆人自身。

• وجوب تعاهد الأبناء بالتربية والتعليم.

3-      父母当精心教导和培育孩子。

• شمول الآداب في الإسلام للسلوك الفردي والجماعي.

4-      伊斯兰礼仪涉及了个体和集体的行为。