Translation of the meanings Surah Al-Jāthiyah - Chinese translation of Al-Mukhtsar in interpretation of the Noble Quran - Page Number 502 - The Noble Qur'an Encyclopedia

Ayah: 33

وَبَدَا لَهُمۡ سَيِّـَٔاتُ مَا عَمِلُواْ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُواْ بِهِۦ يَسۡتَهۡزِءُونَ

他们在今世的不信道和作恶行径，将呈现于他们；他们曾嘲笑的惩罚，将降临于他们。

Ayah: 34

وَقِيلَ ٱلۡيَوۡمَ نَنسَىٰكُمۡ كَمَا نَسِيتُمۡ لِقَآءَ يَوۡمِكُمۡ هَٰذَا وَمَأۡوَىٰكُمُ ٱلنَّارُ وَمَا لَكُم مِّن نَّٰصِرِينَ

真主对他们说：“今天，我将你们置于火狱中，因为你们曾不在意今天与我相会，故你们未以信仰和善行做准备，你们的居所就是火狱，你们绝无抵挡真主惩罚的援助者。”

Ayah: 35

ذَٰلِكُم بِأَنَّكُمُ ٱتَّخَذۡتُمۡ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ هُزُوٗا وَغَرَّتۡكُمُ ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَاۚ فَٱلۡيَوۡمَ لَا يُخۡرَجُونَ مِنۡهَا وَلَا هُمۡ يُسۡتَعۡتَبُونَ

你们遭遇的惩罚是因为你们曾把真正的迹象当作嘲弄的笑柄，生活的各种享乐蒙骗了你们。今天，这些曾嘲笑真主迹象的不信道者无法逃出火狱，他们将永居其中，不被返回今世去行善，他们的主不喜悦他们。

Ayah: 36

فَلِلَّهِ ٱلۡحَمۡدُ رَبِّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَرَبِّ ٱلۡأَرۡضِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

赞颂只归独一的真主，祂是天地万物的主宰，所有被造物的主宰。

Ayah: 37

وَلَهُ ٱلۡكِبۡرِيَآءُ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ

天地间的伟大和宏图只归于祂，祂是万能的、不可战胜的，造化、前定、安排和律法都是至睿的。

Benefits of the verses in this page:

• الاستهزاء بآيات الله كفر.

1-      嘲笑真主迹象是不信道的行为。

• خطر الاغترار بلذات الدنيا وشهواتها.

2-      被今世各种享受和欲望所迷惑的危险。

• ثبوت صفة الكبرياء لله تعالى.

3-      确定清高真主崇高的属性。

• إجابة الدعاء من أظهر أدلة وجود الله سبحانه وتعالى واستحقاقه العبادة.

4-      祈祷是证明清高真主确实存在和值得崇拜最明显的证据。