Translation of the meanings Ayah 71 Surah Al-An‘ām - Chinese translation of

Ayah: 71

قُلۡ أَنَدۡعُواْ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَا يَنفَعُنَا وَلَا يَضُرُّنَا وَنُرَدُّ عَلَىٰٓ أَعۡقَابِنَا بَعۡدَ إِذۡ هَدَىٰنَا ٱللَّهُ كَٱلَّذِي ٱسۡتَهۡوَتۡهُ ٱلشَّيَٰطِينُ فِي ٱلۡأَرۡضِ حَيۡرَانَ لَهُۥٓ أَصۡحَٰبٞ يَدۡعُونَهُۥٓ إِلَى ٱلۡهُدَى ٱئۡتِنَاۗ قُلۡ إِنَّ هُدَى ٱللَّهِ هُوَ ٱلۡهُدَىٰۖ وَأُمِرۡنَا لِنُسۡلِمَ لِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

使者啊！你对这些以物配主者说：“难道我们舍真主而去崇拜对我们毫无利弊的偶像吗？难道我们在得到真主的佑助后却背叛信仰吗？那么，我们就犹如受到恶魔迷惑后，被抛掷到不毛之地，找不到正道之人；也犹如被在正道上的朋友召唤却拒绝响应之人一样！”使者啊！你对他们说：“的确，真主的引领才是正道，真主命令我们坚持认主独一、惟对祂的崇拜而顺服祂，祂是众世界的主宰。”

Benefits of the verses in this page:

• الداعية إلى الله تعالى ليس مسؤولًا عن محاسبة أحد، بل هو مسؤول عن التبليغ والتذكير.

1、   宣教者不负责清算他人之责，他的职责只是传达和警告。

• الوعظ من أعظم وسائل إيقاظ الغافلين والمستكبرين.

2、   劝善戒恶是劝化疏忽者和自大者最佳的方法。

• من دلائل التوحيد: أن من لا يملك نفعًا ولا ضرًّا ولا تصرفًا، هو بالضرورة لا يستحق أن يكون إلهًا معبودًا.

3、   信仰独一的证据之一就是：不掌握任何利、害及行事之人，他就不应成为被崇拜的神灵。