Translation of the meanings Ayah 31 Surah Ar-Ra‘d - Circassian language - Rowwad Translation Center - The Noble Qur'an Encyclopedia

Ayah: 31

وَلَوۡ أَنَّ قُرۡءَانٗا سُيِّرَتۡ بِهِ ٱلۡجِبَالُ أَوۡ قُطِّعَتۡ بِهِ ٱلۡأَرۡضُ أَوۡ كُلِّمَ بِهِ ٱلۡمَوۡتَىٰۗ بَل لِّلَّهِ ٱلۡأَمۡرُ جَمِيعًاۗ أَفَلَمۡ يَاْيۡـَٔسِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَن لَّوۡ يَشَآءُ ٱللَّهُ لَهَدَى ٱلنَّاسَ جَمِيعٗاۗ وَلَا يَزَالُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ تُصِيبُهُم بِمَا صَنَعُواْ قَارِعَةٌ أَوۡ تَحُلُّ قَرِيبٗا مِّن دَارِهِمۡ حَتَّىٰ يَأۡتِيَ وَعۡدُ ٱللَّهِۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُخۡلِفُ ٱلۡمِيعَادَ

ЩыIатэмэ КъурIэн, къущхьэхэр и щIыпIэм иригъэкIыфыу, щIыр зэгуигъэчыфу е лIахэм абыкIэ уапсэлъэфу, (ар мы КъурIэнырат). Алыхьыращ унафэр псори зыбгъэдэлъыр. Iиман къэзыхьахэм ямыщIэу ара иджыри Алыхьыр хуей къудеймэ цIыхуу хъуар гъуэгу захуэм зэрытригъэувэфынур? Джаурхэм ящIам щхьэкIэ зэпымычу бэлыхьхэр къатехуэнущ, е я унэхэм пэмыжыжьэу къехынущ Алыхьым къызэригъэгугъар къэмыхъуху. Алыхьыр псалъэу итам епцIыжкъым