Translation of the meanings Ayah 275 Surah Al-Baqarah - Circassian language - Rowwad Translation Center - The Noble Qur'an Encyclopedia

Ayah: 275

ٱلَّذِينَ يَأۡكُلُونَ ٱلرِّبَوٰاْ لَا يَقُومُونَ إِلَّا كَمَا يَقُومُ ٱلَّذِي يَتَخَبَّطُهُ ٱلشَّيۡطَٰنُ مِنَ ٱلۡمَسِّۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ قَالُوٓاْ إِنَّمَا ٱلۡبَيۡعُ مِثۡلُ ٱلرِّبَوٰاْۗ وَأَحَلَّ ٱللَّهُ ٱلۡبَيۡعَ وَحَرَّمَ ٱلرِّبَوٰاْۚ فَمَن جَآءَهُۥ مَوۡعِظَةٞ مِّن رَّبِّهِۦ فَٱنتَهَىٰ فَلَهُۥ مَا سَلَفَ وَأَمۡرُهُۥٓ إِلَى ٱللَّهِۖ وَمَنۡ عَادَ فَأُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ

Рибар зышххэр къэтэджыжынухэщ, шейтIаныр зыхыхьар къызэрытэджыжым хуэдэу, апхуэдэу щIэхъунур абыхэм зэрыжаIам щхьэкIэ: "Сатури рибам хуэдэщ", - жаIэу. Алыхьым сатур хьэлэл ищIащ, ауэ рибар хьэрэм ищIащ. ИкIи и Тхьэм къыбгъэдэкIыу ущие къызыхуэкIуауэ щызыгъэтам къэхъуар хуигъэгъунщ, и унафэри Алыхьым и дежщ. Ауэ зыгъэзэжхэр мафIэм хэхуахэм щыщ хъунухэщ, ахэр игъащIэкIэ абым къыхэнэнухэщ