Translation of the meanings Ayah 33 Surah An-Noor - Circassian language - Rowwad Translation Center - The Noble Qur'an Encyclopedia

Ayah: 33

وَلۡيَسۡتَعۡفِفِ ٱلَّذِينَ لَا يَجِدُونَ نِكَاحًا حَتَّىٰ يُغۡنِيَهُمُ ٱللَّهُ مِن فَضۡلِهِۦۗ وَٱلَّذِينَ يَبۡتَغُونَ ٱلۡكِتَٰبَ مِمَّا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُكُمۡ فَكَاتِبُوهُمۡ إِنۡ عَلِمۡتُمۡ فِيهِمۡ خَيۡرٗاۖ وَءَاتُوهُم مِّن مَّالِ ٱللَّهِ ٱلَّذِيٓ ءَاتَىٰكُمۡۚ وَلَا تُكۡرِهُواْ فَتَيَٰتِكُمۡ عَلَى ٱلۡبِغَآءِ إِنۡ أَرَدۡنَ تَحَصُّنٗا لِّتَبۡتَغُواْ عَرَضَ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَاۚ وَمَن يُكۡرِههُّنَّ فَإِنَّ ٱللَّهَ مِنۢ بَعۡدِ إِكۡرَٰهِهِنَّ غَفُورٞ رَّحِيمٞ

Къэзышэну зыхузэфIэмыкIхэр къабзагъэм хущIырырекъухэ, Алыхьым къулей ищIыхухэкIэ и фIыгъуэхэм щыщкIэ. Фи пщылIхэм щыщ зэгурыIуэныгъэ (1) яхуэфтхыну хуеймэ зыгуэр, яхуэфтх абы фIы хэлъу къыфщыхъумэ. Абыхэм яфт Алыхьым и мылъку къывитам щыщ. Фи IэмыщIэ илъ бзылъхугъэхэри хэвмыгъэзыхь зинэ ящIыну, ахэм захъумэну хущIэкъухэмэ, абыкIэ мы дунейм щыщ гуэр къэвлэжьыну фыхуейуэ. Ахэр хэвгъэзыхьмэ фэ, атIэ Алыхьыр Зыгъэгъущ, ГущIэгъущIщ