Check out the new design

Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Circassian language - Rowwad Translation Center * - Translations’ Index

Translation of the meanings Surah: Al-‘Ankabūt   Ayah:
Surahs’ Index Page Number HTML

Al-‘Ankabūt

Ayah: 1

الٓمٓ
Iэлиф Лам Мим
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 2

أَحَسِبَ ٱلنَّاسُ أَن يُتۡرَكُوٓاْ أَن يَقُولُوٓاْ ءَامَنَّا وَهُمۡ لَا يُفۡتَنُونَ
ЦIыхухэм ягугъауэ ара къагъэнэну ямыгъэунэхуу: "Iиман къэтхьащ", - жаIэ къудейкIэ?
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 3

وَلَقَدۡ فَتَنَّا ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡۖ فَلَيَعۡلَمَنَّ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ صَدَقُواْ وَلَيَعۡلَمَنَّ ٱلۡكَٰذِبِينَ
Дэ дыгъэунэхуащ абыхэм япэ псэуахэр, Алыхьым шэч хэмылъу къищIэнущ пэж жызыIахэри, къищIэнущ пцIыупсхэри.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 4

أَمۡ حَسِبَ ٱلَّذِينَ يَعۡمَلُونَ ٱلسَّيِّـَٔاتِ أَن يَسۡبِقُونَاۚ سَآءَ مَا يَحۡكُمُونَ
Iей зыщIэхэм ягугъэу ара Дэ ди япэ ищынхэу? Сыту Iейщэ абыхэм я унафэ щIыныр!
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 5

مَن كَانَ يَرۡجُواْ لِقَآءَ ٱللَّهِ فَإِنَّ أَجَلَ ٱللَّهِ لَأٓتٖۚ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ
Алыхьым зыгуэр хуэзэжыну гугъэмэ, атIэ Алыхьым пIалъэу ищIар шэч хэмылъу къэсынущ. Ар Зэхэзыхщ, ЗыщIэщ.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 6

وَمَن جَٰهَدَ فَإِنَّمَا يُجَٰهِدُ لِنَفۡسِهِۦٓۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَغَنِيٌّ عَنِ ٱلۡعَٰلَمِينَ
Зауэр щIэзауэр езым и щхьэм щхьэкIэщ, Алыхьыр хуэныкъуэкъым дунейуэ хъуам.
Arabic explanations of the Qur’an:
 
Translation of the meanings Surah: Al-‘Ankabūt
Surahs’ Index Page Number
 
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Circassian language - Rowwad Translation Center - Translations’ Index

translated by Rowwad Translation Center, in cooperation with the Islamic Propagation Office in Rabwah and the Association for Serving Islamic Content in Languages.

close