Check out the new design

Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Circassian language - Rowwad Translation Center * - Translations’ Index

Translation of the meanings Surah: Yā-Sīn   Ayah:
Surahs’ Index Page Number HTML

Yā-Sīn

Ayah: 1

يسٓ
Я Син
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 2

وَٱلۡقُرۡءَانِ ٱلۡحَكِيمِ
КъурIэн Iущымк1э соIуэр!
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 3

إِنَّكَ لَمِنَ ٱلۡمُرۡسَلِينَ
Уэ лIыкIуэхэм уащыщщ
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 4

عَلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ
Гъуэгу захуэм утетщ.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 5

تَنزِيلَ ٱلۡعَزِيزِ ٱلرَّحِيمِ
Ар къезыгъэхар Лъэщыращ, ГущIэгъу зыхэлъыращ.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 6

لِتُنذِرَ قَوۡمٗا مَّآ أُنذِرَ ءَابَآؤُهُمۡ فَهُمۡ غَٰفِلُونَ
Iейм зыщахъумэну къыхуебджэну лъэпкъ, зи адэхэр зыми къримыджар, ахэр зыри къызыфIэмыIуэхухэуи щытахэщ.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 7

لَقَدۡ حَقَّ ٱلۡقَوۡلُ عَلَىٰٓ أَكۡثَرِهِمۡ فَهُمۡ لَا يُؤۡمِنُونَ
Абыхэм ящыщу нэхъыбэм Псалъэр къатехуащ, ахэм Iиман къахьынукъым.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 8

إِنَّا جَعَلۡنَا فِيٓ أَعۡنَٰقِهِمۡ أَغۡلَٰلٗا فَهِيَ إِلَى ٱلۡأَذۡقَانِ فَهُم مُّقۡمَحُونَ
Абыхэм я пщэхэм Iэхълъэхъу тетлъхьащ, я жьэпкъым къэсауэ, я щхьэхэри дэхьеяхэщ.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 9

وَجَعَلۡنَا مِنۢ بَيۡنِ أَيۡدِيهِمۡ سَدّٗا وَمِنۡ خَلۡفِهِمۡ سَدّٗا فَأَغۡشَيۡنَٰهُمۡ فَهُمۡ لَا يُبۡصِرُونَ
Абыхэм я пащхьэ зэпызыхукI дэтлъхьащ, я щIыбкIи зэпызыхукI дэтлъхьащ, ахэм тепхъуэр ятеддзащ, абыхэм зыри ялъагъуркъым.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 10

وَسَوَآءٌ عَلَيۡهِمۡ ءَأَنذَرۡتَهُمۡ أَمۡ لَمۡ تُنذِرۡهُمۡ لَا يُؤۡمِنُونَ
Абыхэм я дежкIэ тIури зыщ: Iейм зыщахъумэну къыхуебджахэми къыхуумыджахэми Iиман къахьынукъым.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 11

إِنَّمَا تُنذِرُ مَنِ ٱتَّبَعَ ٱلذِّكۡرَ وَخَشِيَ ٱلرَّحۡمَٰنَ بِٱلۡغَيۡبِۖ فَبَشِّرۡهُ بِمَغۡفِرَةٖ وَأَجۡرٖ كَرِيمٍ
Уэ Iейм зыщихъумэну къыхуебджэфынур Гум къэзыгъэкIыжым кIэлъыкIуаращ, ГущIэгъущIым щышынаращ, Ар имылъагъуми. ГъэгуфIэ ар зэрыхуагъэгъунумкIэ икIи псапэшхуэкIэ.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 12

إِنَّا نَحۡنُ نُحۡيِ ٱلۡمَوۡتَىٰ وَنَكۡتُبُ مَا قَدَّمُواْ وَءَاثَٰرَهُمۡۚ وَكُلَّ شَيۡءٍ أَحۡصَيۡنَٰهُ فِيٓ إِمَامٖ مُّبِينٖ
Дэ лIахэр къыдогъэхъуж, абыхэм ящIахэри, къагъэнари дотхыр. Сытри Дэ къэтлъытащ Тхылъ Нахуэм.
Arabic explanations of the Qur’an:
 
Translation of the meanings Surah: Yā-Sīn
Surahs’ Index Page Number
 
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Circassian language - Rowwad Translation Center - Translations’ Index

translated by Rowwad Translation Center, in cooperation with the Islamic Propagation Office in Rabwah and the Association for Serving Islamic Content in Languages.

close