Translation of the meanings Ayah 160 Surah Al-A‘rāf - Circassian language - Rowwad Translation Center - The Noble Qur'an Encyclopedia

Ayah: 160

وَقَطَّعۡنَٰهُمُ ٱثۡنَتَيۡ عَشۡرَةَ أَسۡبَاطًا أُمَمٗاۚ وَأَوۡحَيۡنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ إِذِ ٱسۡتَسۡقَىٰهُ قَوۡمُهُۥٓ أَنِ ٱضۡرِب بِّعَصَاكَ ٱلۡحَجَرَۖ فَٱنۢبَجَسَتۡ مِنۡهُ ٱثۡنَتَا عَشۡرَةَ عَيۡنٗاۖ قَدۡ عَلِمَ كُلُّ أُنَاسٖ مَّشۡرَبَهُمۡۚ وَظَلَّلۡنَا عَلَيۡهِمُ ٱلۡغَمَٰمَ وَأَنزَلۡنَا عَلَيۡهِمُ ٱلۡمَنَّ وَٱلسَّلۡوَىٰۖ كُلُواْ مِن طَيِّبَٰتِ مَا رَزَقۡنَٰكُمۡۚ وَمَا ظَلَمُونَا وَلَٰكِن كَانُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ يَظۡلِمُونَ

Ахэр лъэпкъ пщыкIутIу зэтедгъэкIахэщ, гупурэ, Мусэ хуедгъэхащ, и лъэпкъыр псы щыщIэлъэIум: "Еуэ уи башымкIэ мывэм". Абым псынэу пщыкIутI къыщIэжащ, цIыху къэскIэ ещIэр зэфэнур. Пшэхэри жьауэ яхуэтщIащ, ныбгъуэхэмрэ IэфIыгъэхэмрэ къахуедгъэхащ: "Фшхы фIыгъуэу фэттахэм щыщ". Абыхэм Дэ залымыгъэ къыдахакъым, атIэ езыхэм я щхьэхэм залымыгъэ ирахыжауэ аращ