Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Dutch translation * - Translations’ Index
Translation of the meanings Ayah: (43) Surah: Hūd
قَالَ سَـَٔاوِيٓ إِلَىٰ جَبَلٖ يَعۡصِمُنِي مِنَ ٱلۡمَآءِۚ قَالَ لَا عَاصِمَ ٱلۡيَوۡمَ مِنۡ أَمۡرِ ٱللَّهِ إِلَّا مَن رَّحِمَۚ وَحَالَ بَيۡنَهُمَا ٱلۡمَوۡجُ فَكَانَ مِنَ ٱلۡمُغۡرَقِينَ
43. De zoon antwoordde: “Ik zal naar een berg gaan, dat zal mij van het water redden.” Noah zei: “Deze dag is er geen redding van het Besluit van Allah behalve met hem waar Hij genade mee heeft.” En een golf kwam tussen hen, dus hij was bij degenen die verdronken waren.
Arabic explanations of the Qur’an:
Translation of the meanings Ayah: (43) Surah: Hūd
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Dutch translation - Translations’ Index
Translation of the meanings of the Noble Qur’an into the Dutch language, for the Dutch Islamic Center - in progress.