Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Dutch translation * - Translations’ Index
Translation of the meanings Ayah: (11) Surah: Ibrāhīm
قَالَتۡ لَهُمۡ رُسُلُهُمۡ إِن نَّحۡنُ إِلَّا بَشَرٞ مِّثۡلُكُمۡ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ يَمُنُّ عَلَىٰ مَن يَشَآءُ مِنۡ عِبَادِهِۦۖ وَمَا كَانَ لَنَآ أَن نَّأۡتِيَكُم بِسُلۡطَٰنٍ إِلَّا بِإِذۡنِ ٱللَّهِۚ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلۡيَتَوَكَّلِ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ
11. Hun Boodschappers zeiden tegen hen: “Wij zijn slechts mensen zoals jullie maar Allah schenkt Zijn genade aan Zijn dienaren wie Hij wil. Het is niet aan ons om jullie een bewijs te geven behalve met de toestemming van Allah. En in (alleen) Allah leggen de gelovigen hun vertrouwen.”
Arabic explanations of the Qur’an:
Translation of the meanings Ayah: (11) Surah: Ibrāhīm
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Dutch translation - Translations’ Index
Translation of the meanings of the Noble Qur’an into the Dutch language, for the Dutch Islamic Center - in progress.