Translation of the meanings Ayah 73 Surah Al-Hajj - Dutch translation - The Noble Qur'an Encyclopedia

Ayah: 73

يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ضُرِبَ مَثَلٞ فَٱسۡتَمِعُواْ لَهُۥٓۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ تَدۡعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ لَن يَخۡلُقُواْ ذُبَابٗا وَلَوِ ٱجۡتَمَعُواْ لَهُۥۖ وَإِن يَسۡلُبۡهُمُ ٱلذُّبَابُ شَيۡـٔٗا لَّا يَسۡتَنقِذُوهُ مِنۡهُۚ ضَعُفَ ٱلطَّالِبُ وَٱلۡمَطۡلُوبُ

73. O mensheid! Een voorbeeld wordt gegeven (door Allah) luister er dus naar: “Waarlijk! Degenen die jullie naast Allah aanroepen (doea) kunnen zelfs nog geen vlieg scheppen, zelfs als zij voor dit doel zouden samenwerken. En als de vlieg iets van hen zou wegpakken zouden zij de macht niet hebben om het van de vlieg terug te pakken. Zo zwak zijn (zowel) de zoeker als het gevraagde ^[1].

[1] Dus het gene wat aanbeden wordt naast allah sht, denk aan de doden zoals bvb dat men El husein smeekt terwijl hij dood is moge Allah tevreden zijn met alle metgezellen.