Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Dutch translation * - Translations’ Index
Translation of the meanings Ayah: (6) Surah: Luqmān
وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَشۡتَرِي لَهۡوَ ٱلۡحَدِيثِ لِيُضِلَّ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ بِغَيۡرِ عِلۡمٖ وَيَتَّخِذَهَا هُزُوًاۚ أُوْلَٰٓئِكَ لَهُمۡ عَذَابٞ مُّهِينٞ
6. En van de mensheid is hij die ijdele praat verkoopt om (de mens) van het Pad van Allah te misleiden zonder kennis, en neemt het als spotternij. Voor hen zal er een vernederende bestraffing zijn [1]
[1] De metgezellen Abdullah ibn Mas'oed en Abdallah ibn Abaas zworen beide dat het ging over het zingen met instrumenten, oftewel muziek.
Arabic explanations of the Qur’an:
Translation of the meanings Ayah: (6) Surah: Luqmān
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Dutch translation - Translations’ Index
Translation of the meanings of the Noble Qur’an into the Dutch language, for the Dutch Islamic Center - in progress.