Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - English Translation - Rowwad Translation Center * - Translations’ Index
Translation of the meanings Ayah: (5) Surah: Yūnus
هُوَ ٱلَّذِي جَعَلَ ٱلشَّمۡسَ ضِيَآءٗ وَٱلۡقَمَرَ نُورٗا وَقَدَّرَهُۥ مَنَازِلَ لِتَعۡلَمُواْ عَدَدَ ٱلسِّنِينَ وَٱلۡحِسَابَۚ مَا خَلَقَ ٱللَّهُ ذَٰلِكَ إِلَّا بِٱلۡحَقِّۚ يُفَصِّلُ ٱلۡأٓيَٰتِ لِقَوۡمٖ يَعۡلَمُونَ
It is He Who made the sun a radiant light[7] and the moon a reflected light[8], and precisely determined its phases, so that you may know the number of years and account [of time][9]. Allah has not created all of this except for a true purpose[10]. He makes the signs clear for people who know.
[7] Diyā’ is glowing with glaring light.
[8] Nūr is reflected light. [9] It provides concrete signs of Allah’s Lordship.
[10] The wisdom is to lead people to realize the Oneness of Allah.
[8] Nūr is reflected light. [9] It provides concrete signs of Allah’s Lordship.
[10] The wisdom is to lead people to realize the Oneness of Allah.
Arabic explanations of the Qur’an:
Translation of the meanings Ayah: (5) Surah: Yūnus
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - English Translation - Rowwad Translation Center - Translations’ Index
Translation of the Quran meanings into Englsih by Rowwad Translation Center in cooperation with Islamhouse.com