Check out the new design

Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - English translation - Rowwad Translation Center * - Translations’ Index

PDF XML CSV Excel API
Please review the Terms and Policies
Translation of the meanings Surah: Yā-Sīn   Ayah:
Surahs’ Index Page Number HTML

Ayah: 55

إِنَّ أَصۡحَٰبَ ٱلۡجَنَّةِ ٱلۡيَوۡمَ فِي شُغُلٖ فَٰكِهُونَ
Indeed, on that Day the people of Paradise will be busy enjoying themselves,
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 56

هُمۡ وَأَزۡوَٰجُهُمۡ فِي ظِلَٰلٍ عَلَى ٱلۡأَرَآئِكِ مُتَّكِـُٔونَ
they and their spouses will be reclining on couches in the shade.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 57

لَهُمۡ فِيهَا فَٰكِهَةٞ وَلَهُم مَّا يَدَّعُونَ
They will have therein fruits and all what they ask for[16].
[16] i.e., wish or desire.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 58

سَلَٰمٞ قَوۡلٗا مِّن رَّبّٖ رَّحِيمٖ
“Peace”: a word from a Most Merciful Lord.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 59

وَٱمۡتَٰزُواْ ٱلۡيَوۡمَ أَيُّهَا ٱلۡمُجۡرِمُونَ
“Stand apart [from the believers] this Day, O wicked ones!
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 60

۞ أَلَمۡ أَعۡهَدۡ إِلَيۡكُمۡ يَٰبَنِيٓ ءَادَمَ أَن لَّا تَعۡبُدُواْ ٱلشَّيۡطَٰنَۖ إِنَّهُۥ لَكُمۡ عَدُوّٞ مُّبِينٞ
Did I not command you, O children of Adam, not to worship Satan, for he is your sworn enemy,
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 61

وَأَنِ ٱعۡبُدُونِيۚ هَٰذَا صِرَٰطٞ مُّسۡتَقِيمٞ
but to worship Me? This is a straight path.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 62

وَلَقَدۡ أَضَلَّ مِنكُمۡ جِبِلّٗا كَثِيرًاۖ أَفَلَمۡ تَكُونُواْ تَعۡقِلُونَ
He had already misled great multitudes of you. Did you not then have sense?
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 63

هَٰذِهِۦ جَهَنَّمُ ٱلَّتِي كُنتُمۡ تُوعَدُونَ
This is the Hell that you were promised.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 64

ٱصۡلَوۡهَا ٱلۡيَوۡمَ بِمَا كُنتُمۡ تَكۡفُرُونَ
Burn in it Today for your disbelief[17].”
[17] i.e., because you used to disbelieve.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 65

ٱلۡيَوۡمَ نَخۡتِمُ عَلَىٰٓ أَفۡوَٰهِهِمۡ وَتُكَلِّمُنَآ أَيۡدِيهِمۡ وَتَشۡهَدُ أَرۡجُلُهُم بِمَا كَانُواْ يَكۡسِبُونَ
Today We will seal up their mouths, and their hands will speak to Us, and their feet will testify to all what they used to do.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 66

وَلَوۡ نَشَآءُ لَطَمَسۡنَا عَلَىٰٓ أَعۡيُنِهِمۡ فَٱسۡتَبَقُواْ ٱلصِّرَٰطَ فَأَنَّىٰ يُبۡصِرُونَ
If We willed, We could have taken away their sight, so they would rush to find their way, but then how could they see?
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 67

وَلَوۡ نَشَآءُ لَمَسَخۡنَٰهُمۡ عَلَىٰ مَكَانَتِهِمۡ فَمَا ٱسۡتَطَٰعُواْ مُضِيّٗا وَلَا يَرۡجِعُونَ
And if We willed, We could have paralyzed them in their places[18], so they could neither move forward nor backward.
[18] i.e., We could turn them into inanimate objects.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 68

وَمَن نُّعَمِّرۡهُ نُنَكِّسۡهُ فِي ٱلۡخَلۡقِۚ أَفَلَا يَعۡقِلُونَ
Whomsoever We give a long life, We cause his strength to decline[19]. Do they not then understand?
[19] Humans are born weak, then they reach their prime when they are young, then they grow physically and mentally weak when they are old.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 69

وَمَا عَلَّمۡنَٰهُ ٱلشِّعۡرَ وَمَا يَنۢبَغِي لَهُۥٓۚ إِنۡ هُوَ إِلَّا ذِكۡرٞ وَقُرۡءَانٞ مُّبِينٞ
We have not taught him poetry, nor is it fitting for him. This is only a Reminder and a clear Qur’an
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 70

لِّيُنذِرَ مَن كَانَ حَيّٗا وَيَحِقَّ ٱلۡقَوۡلُ عَلَى ٱلۡكَٰفِرِينَ
so that he may warn those who are truly alive[20] and establish the argument against the disbelievers.
[20] In heart and mind, i.e., those who have faith.
Arabic explanations of the Qur’an:
 
Translation of the meanings Surah: Yā-Sīn
Surahs’ Index Page Number
 
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - English translation - Rowwad Translation Center - Translations’ Index

translated by Rowwad Translation Center, in cooperation with the Islamic Propagation Office in Rabwah and the Association for Serving Islamic Content in Languages.

close