(60) [3626]˹Mention, Muhammad˺ When We say to you that your Lord has encompassing people. We have made the vision[3627] that We made you see nothing but a trial for people and ˹We made˺ the accursed tree ˹mentioned˺ in the Qur’an[3628] ˹nothing but a trial for people˺; We intimidate them[3629], but it increases them in nothing but excessive rebelliousness.
[3626] When their demand for tangible miracles was not answered, they slighted the Noble Prophet (ﷺ) for it, but God Almighty comforts Him with this (cf. al-Rāzī, Abū Ḥayyān). God Almighty is encompassing people with His Ability and Knowledge; they are in His Fist and under His Will. He will guard His Messenger (ﷺ) against their harm so that he may deliver the Message. There is no need for fear of anyone, and the Messenger (ﷺ) needs only to carry on with his mission (cf. al-Ṭabarī, Ibn Kathīr, al-Shinqīṭī, Aḍwā’ al-Bayān). [3627] al-Ru’yā (the vision) is what the Noble Messenger (ﷺ) saw with his own eyes on the night he ascended to the Heavens and the wonders he came to witness. In his telling people of these, their faith was being tested. Essentially, those who Believe would be separated from those who Deny (cf. al-Ṭabarī, Ibn Kathīr, al-Saʿdī, al-Shinqīṭī, Aḍwā’ al-Bayān): “The sight ˹of the Messenger˺ did not swerve, nor did it transgress ˹its limit˺. *He certainly saw ˹some˺ of the greatest Signs of his Lord!” (53: 17-18). [3628] al-Shajarat al-malʿūnah (lit. the accursed tree) which is mentioned in the Qur’an is the infernal Shajarat al-Zaqqūm, which is mentioned time and again in the Qur’an (cf. 37: 62-67; 44: 43-46; 56: 51-56). The Associators who were warned against it said: “Muhammad tells us that there is a tree in Hellfire. Fire consumes trees. How then can a tree grow in fire!” (cf. al-Ṭabarī, al-Qurṭubī, Ibn Kathīr): “Is this ˹bliss˺ a better accommodation or the tree of Zaqqūm? *We have surely made it a test for the wrongdoers. * Indeed, it is a tree that grows in the bottom of Hell, * bearing fruit like devils’ heads. * They ˹the evildoers˺ will certainly ˹be left to˺ eat from it, filling up ˹their˺ bellies with it. * Then on top of that they will be given a blend of boiling drink. * Then they will ultimately return to ˹their place in˺ Hell!” (37: 62-68)
Belief is a matter of the heart. It is achieved through sincere Faith and not passing sensory effects no matter how ‘miraculous’ they are. If what the Noble Messenger tells them, such as his nocturnal journey and Ascension to the Heavens and the accursed tree which grows in Hell, has proven to be so difficult for them to Believe in, they would not really come to Believe in anything else. The stories of earlier nations who were provided with tangible miracles bear witness to this. [3629] Through threats of Punishment (cf. al-Ṭabarī, Ibn Kathīr, al-Saʿdī): “Surely what was sent to you ˹Muhammad˺ from your Lord will increase many of them in rebellion and Denial!” (5: 64)
Contents of the translations can be downloaded and re-published, with the following terms and conditions:
1. No modification, addition, or deletion of the content.
2. Clearly referring to the publisher and the source (QuranEnc.com).
3. Mentioning the version number when re-publishing the translation.
4. Keeping the transcript information inside the document.
5. Notifying the source (QuranEnc.com) of any note on the translation.
6. Updating the translation according to the latest version issued from the source (QuranEnc.com).
7. Inappropriate advertisements must not be included when displaying translations of the meanings of the Noble Quran.
Search results:
API specs
Endpoints:
Sura translation
GET / https://quranenc.com/api/v1/translation/sura/{translation_key}/{sura_number} description: get the specified translation (by its translation_key) for the speicified sura (by its number)
Parameters: translation_key: (the key of the currently selected translation) sura_number: [1-114] (Sura number in the mosshaf which should be between 1 and 114)
Returns:
json object containing array of objects, each object contains the "sura", "aya", "translation" and "footnotes".
GET / https://quranenc.com/api/v1/translation/aya/{translation_key}/{sura_number}/{aya_number} description: get the specified translation (by its translation_key) for the speicified aya (by its number sura_number and aya_number)
Parameters: translation_key: (the key of the currently selected translation) sura_number: [1-114] (Sura number in the mosshaf which should be between 1 and 114) aya_number: [1-...] (Aya number in the sura)
Returns:
json object containing the "sura", "aya", "translation" and "footnotes".