Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - English Translation - Dr. Waleed Bleyhesh Omary * - Translations’ Index

Translation of the meanings Ayah: (57) Surah: Āl-‘Imrān
Surahs’ Index Page Number HTML

Ayah: 57

وَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَيُوَفِّيهِمۡ أُجُورَهُمۡۗ وَٱللَّهُ لَا يُحِبُّ ٱلظَّٰلِمِينَ
(57) “As to those who Believed, and did good deeds, He[601] shall pay them their rewards in full—Allah likes not the wrongdoers”.
[601] Notice the pronoun shift in this instance. The shift between the first and third person pronouns is meant to signify loftiness and authority. (al-Samīn al-Ḥalabī, al-Durr al-Maṣūn, 3: 216)
Arabic explanations of the Qur’an:
 
Translation of the meanings Ayah: (57) Surah: Āl-‘Imrān
Surahs’ Index Page Number
 
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - English Translation - Dr. Waleed Bleyhesh Omary - Translations’ Index

Translation of the meanings of the Noble Qur’an into English - in progress - translated by Dr. Walid Bleihesh Al-Omari.

close