Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - English Translation - Dr. Waleed Bleyhesh Omary * - Translations’ Index

Translation of the meanings Ayah: (27) Surah: An-Nisā’
Surahs’ Index Page Number HTML

Ayah: 27

وَٱللَّهُ يُرِيدُ أَن يَتُوبَ عَلَيۡكُمۡ وَيُرِيدُ ٱلَّذِينَ يَتَّبِعُونَ ٱلشَّهَوَٰتِ أَن تَمِيلُواْ مَيۡلًا عَظِيمٗا
(27) Allah wants to redeem you, but those who follow ˹their˺ lusts want you to greatly deviate far away ˹from the right course˺[837].
[837] Those who are ungodly try hard to make the Believers follow their path and relinquish that of God’s, so that they will stand on an equal, immoral, footing. So, disarm them of their moral authority to guide or berate them for their corruption (cf. al-Ṭabarī, Ibn Kathīr, al-Saʿdī).
Arabic explanations of the Qur’an:
 
Translation of the meanings Ayah: (27) Surah: An-Nisā’
Surahs’ Index Page Number
 
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - English Translation - Dr. Waleed Bleyhesh Omary - Translations’ Index

Translation of the meanings of the Noble Qur’an into English - in progress - translated by Dr. Walid Bleihesh Al-Omari.

close