Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - English Translation - Dr. Waleed Bleyhesh Omary * - Translations’ Index
Translation of the meanings Ayah: (42) Surah: An-Nisā’
يَوۡمَئِذٖ يَوَدُّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَعَصَوُاْ ٱلرَّسُولَ لَوۡ تُسَوَّىٰ بِهِمُ ٱلۡأَرۡضُ وَلَا يَكۡتُمُونَ ٱللَّهَ حَدِيثٗا
(42) On that Day, those who Denied and rebelled against the Messenger wish to be levelled to the ground; they will not be able to hide a word from Allah[870].
[870] They wish they could just vanish because they know that they will be held accountable for all their past actions and they can say nothing but the truth on that Day (cf. 36: 65; al-Ṭabarī, Ibn Kathīr al-Saʿdī).
Arabic explanations of the Qur’an:
Translation of the meanings Ayah: (42) Surah: An-Nisā’
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - English Translation - Dr. Waleed Bleyhesh Omary - Translations’ Index
Translation of the meanings of the Noble Qur’an into English - in progress - translated by Dr. Walid Bleihesh Al-Omari.