Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - English Translation - Dr. Waleed Bleyhesh Omary * - Translations’ Index
Translation of the meanings Ayah: (115) Surah: Al-An‘ām
وَتَمَّتۡ كَلِمَتُ رَبِّكَ صِدۡقٗا وَعَدۡلٗاۚ لَّا مُبَدِّلَ لِكَلِمَٰتِهِۦۚ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ
(115) Your Lord’s Word ˹Muhammad˺ was perfected truthfully and justly[1471]; None can change His Words[1472]—He is the All-Hearing, All-Knowing.
[1471] All that we find in the Qur’an is true and fair. (al-Ṭabarī, Ibn Kathīr, Ibn ʿĀshūr, al-Saʿdī)
[1472] God has perfected His Word and He guaranteed to preserve it from alteration and corruption: “We have sent down the Reminder ˹Qur’an˺ Ourself, and We Ourself will guard it” (15: 9).
[1472] God has perfected His Word and He guaranteed to preserve it from alteration and corruption: “We have sent down the Reminder ˹Qur’an˺ Ourself, and We Ourself will guard it” (15: 9).
Arabic explanations of the Qur’an:
Translation of the meanings Ayah: (115) Surah: Al-An‘ām
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - English Translation - Dr. Waleed Bleyhesh Omary - Translations’ Index
Translation of the meanings of the Noble Qur’an into English - in progress - translated by Dr. Walid Bleihesh Al-Omari.