Translation of the meanings Ayah 13 Surah Al-An‘ām - English Translation - Dr. Waleed Bleyhesh Omary - The Noble Qur'an Encyclopedia

Ayah: 13

۞ وَلَهُۥ مَا سَكَنَ فِي ٱلَّيۡلِ وَٱلنَّهَارِۚ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ

(13) For Him belongs what rests ˹still˺ at night and in the morning^[1319]—He is the All-Hearing, All-Knowing.

[1319] This is to show that all dimensions are under the control of God Almighty; the spatial dimension, the Heavens and Earth, and the temporal dimension, day and night. Nothing exists outside the reach of His Power (al-Rāzī, Riḍā, Ibn ʿĀdil), not even in their most imperceptible inert states; He is verily the All-Hearing, All-Knowing of everything!