Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - English Translation - Dr. Waleed Bleyhesh Omary * - Translations’ Index
Translation of the meanings Ayah: (17) Surah: Al-An‘ām
وَإِن يَمۡسَسۡكَ ٱللَّهُ بِضُرّٖ فَلَا كَاشِفَ لَهُۥٓ إِلَّا هُوَۖ وَإِن يَمۡسَسۡكَ بِخَيۡرٖ فَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ
(17) If Allah touches you with affliction, none will remove it except for Him, and if He touches you with good, then He is Able over everything[1324].
[1324] This is further evidence of God Almighty’s Lordship as opposed to all besides Him, especially the idols whom the Makkans used to worship. They could not create anything, let alone the whole universe, or provide sustenance for their servants, nor could they harm or remove harm, bring good or prevent it (Ibn ʿĀshūr).
Arabic explanations of the Qur’an:
Translation of the meanings Ayah: (17) Surah: Al-An‘ām
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - English Translation - Dr. Waleed Bleyhesh Omary - Translations’ Index
Translation of the meanings of the Noble Qur’an into English - in progress - translated by Dr. Walid Bleihesh Al-Omari.