Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - English Translation - Dr. Waleed Bleyhesh Omary * - Translations’ Index
Translation of the meanings Ayah: (18) Surah: Al-A‘rāf
قَالَ ٱخۡرُجۡ مِنۡهَا مَذۡءُومٗا مَّدۡحُورٗاۖ لَّمَن تَبِعَكَ مِنۡهُمۡ لَأَمۡلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنكُمۡ أَجۡمَعِينَ
(18) He said: “Out with you from it; condemned and routed[1587]. Whoever follows you of them, I shall fill up Hell with you all”.[1588]
[1587] “He said: “Be gone from it! You are indeed outcast. *Truly on you is My Damnation until the Day of Judgement” (38: 77-78).
[1588] “He said: “Go, and whoever follows you from them. Hellfire shall be the reward of you all, a reward well-deserved. *And rouse whoever you can of them with your voice, and mobilize all your forces and men against them, and you may share with them in their money and children, and promise them.” But Satan promises them nothing but deceit. *As for My ˹true˺ servants, you will have no power over them. And your Lord suffices as a Trustee” (17: 63-65).
[1588] “He said: “Go, and whoever follows you from them. Hellfire shall be the reward of you all, a reward well-deserved. *And rouse whoever you can of them with your voice, and mobilize all your forces and men against them, and you may share with them in their money and children, and promise them.” But Satan promises them nothing but deceit. *As for My ˹true˺ servants, you will have no power over them. And your Lord suffices as a Trustee” (17: 63-65).
Arabic explanations of the Qur’an:
Translation of the meanings Ayah: (18) Surah: Al-A‘rāf
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - English Translation - Dr. Waleed Bleyhesh Omary - Translations’ Index
Translation of the meanings of the Noble Qur’an into English - in progress - translated by Dr. Walid Bleihesh Al-Omari.